ALUMNOS ACEPTADOS PARA INGRESAR A LA ESCUELA DE CREACIÓN LITERARIA: GENERACION 2011-2014

viernes, 2 de septiembre de 2011

Los alumnos aceptados para formar parte de la cuarta generación de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes 2011-2014 deberán presentarse el 9 de septiembre a las 18:00 horas a la reunión de bienvenida que se realizará en las instalaciones de la Bibiblioteca del CEBA, así como concluir su proceso de inscripción antes del 15 de sptiembre. Las clases iniciarán el 12 de spetiembre según horario de grupo.

Grupo A

1.- Avilés Moreno Linker Raúl
2.- Burgos Gorocica Daniel Alejandro
3.- Can Caballero Daniel Alberto
4.-Dorantes Valle Víctor
5.- Lira Azueta Miguel Eduardo
6.- Miranda Díaz Angélica
7.-Kim Moo Yaniel Omar
8.-Ocampo Ayuso Sheila Guadalupe
9.-Quijano Arjona Rodrigo Izael
10.- Sánchez Quintal Ariel Antonio
11.-Santamaría Palomo Carlos Alberto
12.- Miranda Díaz Angélica
13.-Uc Tun Janil Yumil
14.-Vázquez Caamal Martín Oicangi

GRUPO B

1.-Caballero Negrón Karla Teresita
2.-Contreras Canto Leticia Elizhabet
3-Güemez Can María Luisa
4.-Ortiz Martín Carlos Enrique
5.-Rodríguez Quintanilla Natasha
6.-Valencia Araujo Glorisela
7.-Vázquez Cabrera Lirio Sharon
8.-Aguirre Gómez Felipe Gamebal
9.- Bateris Rubio Lorena
10.- Martín Ramírez Alonso Humberto
11.- Ruiz Bojórquez Karina Ruiz.
12.-Fajardo García Víctor Edgardo
13.-Rodríguez Hernández Dianelys
14.-María Ella Gómez Rivero
15.-Alonzo H. Marín Ramírez.
16.- Medina Holl Rafael Enrique
17.- Mijares Gallegos Cecilia Itzel

miércoles, 13 de julio de 2011

T'aan, antología narrativa, poesía y dramaturgia en maya y español

SE GRADÚA LA PRIMERA GENERACIÓN DE LA ESCUELA DE CREACIÓN LITERARIA 2008-2011

Mérida, Yucatán, a martes 12 de julio de 2011.- La primera generación de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas celebró la finalización de su preparación, en una ceremonia en la que fueron galardonados los 19 alumnos.

A lo largo de las etapas de Iniciación, Desarrollo y Creación, los alumnos fueron formados en el ámbito de la poesía, la dramaturgia, el cuento y la narrativa, en español y en lengua maya.

Además, trabajaron en el desarrollo de sus habilidades de escritura y lectura creativa, el análisis, la crítica, las técnicas de diseño y la composición de textos.

La ceremonia de graduación fue realizada este lunes por la noche en el Salón de Consejo de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), donde se presentó la antología digital “T’aan” (palabra, en lengua maya), la cual recopila los proyectos literarios que desarrollaron los alumnos para obtener el título de Técnicos en Creación Literaria.

La antología puede ser consultada, en su versión digital y de audiolibro, en la página electrónica de la Biblioteca Básica de Yucatán (www.bibliotecabasica.yucatan.gob.mx) y en el blog de la Escuela de Creación Literaria (bellasartescreacionliterariayucatan.blogspot.com).
En la ceremonia, fueron reconocidos los estudiantes que han forjado una trayectoria exitosa como escritores, entre ellos, Isaac Esaú Carrillo Can, quien obtuvo el Premio Netzahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas en su edición 2010; y Felipe Alí Santamaría Ricci, ganador en la categoría de Cuento del Segundo Concurso de Creación Literaria 2010, organizado por la Librería Dante.

También fue reconocido el trabajo de Irma Torregrosa Castro, a quien se le otorgó el tercer lugar del Premio Nacional de Poesía Joven “Jorge Lara Rivera 2010” y una beca de la Fundación para las Letras Mexicanas 2011.

La generación 2008-2011 fue apadrinada por los poetas Agustín Labrada Aguilera y Rubén Reyes Ramírez, quien es director de la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo.

La ceremonia estuvo encabezada por el secretario de Educación, Dr. Raúl Godoy Montañez. Asistió también Verónica García Rodríguez, coordinadora de la Escuela de Creación Literaria; Renán Guillermo González, director general del Instituto de Cultura de Yucatán; y Rita Castro Gamboa, directora del Centro Estatal de Bellas Artes.

La Escuela de Creación Literaria fue creada en 2008 con el propósito de formar escritores en lengua maya y español, así como fomentar el uso creativo, crítico y responsable de la lengua.

INICIÓ TALLER DE NARRATIVA Y ENSAYO

sábado, 30 de octubre de 2010

Inició el Taller de Narrativa y Ensayo que imparte el escritor Geney Beltrán Félix en las instalaciones de la Secretaría de Educación del Estado.

Todavía puedes incorporarte a los módulos 3 y 4 que se impartirán en noviembre y diciembre respectivamente. No tiene ningún costo, sólo tienes que inscribirte al 9 25 89 82, 83 Ext. 108.

Invita la Escuela de Creación Literaria, en coordinación con el programa Biblioteca Básica de Yucatán y el consulado en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo.

VEREDAS TROPICALES A PARTIR DE LA CREACIÓN LITERARIA

miércoles, 27 de octubre de 2010

INICIAN LAZOS ENTRE LA ESCUELA DE CREACIÓN LITERARIA Y LA UNEAC

Se firmó una carta de buena voluntad entre la Escuela de Creación Literaria y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), con el objetivo de impulsar y mejorar el nivel de desempeño los noveles escritores que se encuentran en formación en esta escuela y, a su vez, difundir entre el público lector yucateco las nuevas producciones cubanas. Esto en el marco del seminario Veredas Tropicales de la Lectura Por la Escuela de Creación Literaria firmó su coordinadora, la escritora Verónica García Rodríguez y por la UNEAC el escritor Juan Ramón de la Portilla. Estuvieron presentes, como testigo de honor, la Mtra. Lorena Cárdenas Carrillo, en representación del Dr. Raúl Godoy Montañez, secretario de Educación del Estado de Yucatán y el cónsul de Cuba, Jesús Manuel García Rodríguez. También fueron testigos Lic. Oscar Sauri Bazán, cónsul en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo y el Profr. Tomás Cortés Canto, director del Centro Estatal de Bellas Artes.Este acto representa el inicio de un intercambio cultural que, sin duda, coninua hermanando a ambos pueblos.

 

SEMINARIO VEREDAS TROPICALES DE LA LECTURA, CÓMO LEER LA NARRATIVA CUBANA

El narrador Juan Ramón de la Portilla, presidente de la UNEAC en Pinar del Río, durante su estancia en Mérida impartió el seminario Veredas tropicales de la lectura, cómo leer la nueva narrativa cubana, para alumnos de la Escuela de Creación Literaria y otros lectores, quienes disfrutaron de tres conferencias: Veredas tropicales de la escritura: ensayos sobre la novela cubana; Rodeada de mar por todas partes: vida y obra de Dulce María Loynaz y El cuento de nunca acabar: nueva narrativa cubana.

El seminario fue impartido los pasados 28, 29 y 30 de septiembre de 2010 en instalaciones de la Secretaría de Educación en coordinación con el Ayuntamiento de Mérida y la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo.

EDUCACIÓN POR EL ARTE: ¡AFUERA!

El Taller de educación por el arte, que impartió el actor, director y dramaturgo argentino Gustavo Bendersky los días 25, 26 y 27 de septiembre en la sala 3 de la Secretaría de Educación de Yucatán, fue todo un éxito. Cincuenta personas, entre maestros, padres de familia, mediadores de lectura, escritores y actores, interesados en desarrollar sus habilidades para el aprendizaje a través de manifestaciones artísticas, compartieron ejercicios, disfrutaron del trabajo de Bendersky y reflexionaron en torno de la aplicación del arte en los procesos de aprendizaje no formal y formal.

PRIMERA GENERACIÓN DE NIÑOS ESCRITORES: 2010

viernes, 20 de agosto de 2010

El pasado lunes 12 de julio, a las 19:00 horas, en el Auditorio “José Vasconcelos” de la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán se realizó la clausura del curso escolar 2009-2010 de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes.

En esta velada los alumnos del Taller de Sensibilización (9-11 años) dieron a conocer sus plaquettes, las primeras de la colección Lira Lirón, que fueron presentadas por los poetas Ileana Garma y Manuel Iris (desde la Universidad de Ohio). Ambos presentadores han trabajado para el joven público, tanto en el ámbito editorial como creativo.

Un mundo de fantasía de Kenia Chan Cervera, Mi mundo de ficción y Fantasía de Darina Xoc Chimal, Echa a volar tu imaginación de Alejandro Féblez Meza, ¿El yo-yo o la pelota? de Meztli Lezama Soto, Los laberintos del pensamiento de Cesar Huchim Flores y Mi mundo fantástico de Elbert Quintal Polanco pueden leerse en línea a través de esta página.

Después de la presentación de las plaquettes, en donde los niños también leyeron parte de su trabajo, continuamos inundando nuestros oídos de fantasía con relatos de Ciencia Ficción, a cargo del Taller Juvenil (12-15 años). Los alumnos del primer grado de la escuela formal (nivel Iniciación) cerraron la noche ofreciéndonos una muestra de poesía sonora y visual.

Como colofón, el Profr. Tomás Cortés Canto, director del Centro Estatal de Bellas Artes, en compañía de las autoridades el presídium, entregó constancias a la primera generación de niños escritores que termina el ciclo de formación en los talleres de Sensibilización y Juvenil.

PRIMERA EVALUACIÓN DE PROYECTOS LITERARIOS

Se llevó a cabo, por primera vez, la presentación de los proyectos literarios de alumnos de Escuela de Creación Literaria. Del 19 de junio al 3 de julio de 2010, alumnos de la primera generación entregaron sus proyectos que desarrollarán en su tercer nivel de formación y los defendieron ante un sínodo conformado por escritores externos, quienes evaluaron y dieron recomendaciones.

Se presentaron un total veinticinco proyectos entre los que se encuentran libros de cuentos, poemas y obra dramática. Se escribirán durante el curso escolar 2010-2011. Los alumnos serán asistidos por tutores de acuerdo al género correspondiente mientras cursan asignaturas complementarias. Los sinodales invitados fueron los escritores Roberto Azcorra y Víctor Garduño en narrativa; el dramaturgo Fernando Muñoz y el director de teatro Juan de Dios Rath en dramaturgia; los poetas Oscar Sauri y Lourdes Cabrera en poesía escrita en español; los escritores Ana Patricia Martínez Huchim y Miguel May May en poesía escrita en lengua maya.

Como crear un proyecto literario sin frustrarse en el intento

martes, 18 de mayo de 2010

Como elaborar

View more presentations from Escuela de Creación Literaria.

La revista de la Escuela de Creación Literaria de Bellas Artes: Apuntes de un escribidor

miércoles, 24 de marzo de 2010

Por Ivi May Dzib.- El pasado lunes 22 de marzo se presentó “Yook T'aan” (palabras en camino), revista de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes.

Autoridades educativas encabezadas por el Secretario de Educación, Dr. Raúl Godoy Montañez; algunos escritores invitados, alumnos, maestros y público en general se dieron cita para dar la bienvenida a una revista que muestra el resultado de los alumnos a un año de trabajo.

La presentación la hicieron tres autoridades de las letras y la pedagogía de la creación a través de un video digital desde la ciudad de México y con el apoyo de la Dirección General de Culturas Populares del Conaculta.

Teresa Dey quien es autora del libro de cuentos: Mujeres transgresoras, publicado por editorial Océano, y reeditado por la editorial Punto de Lectura y desde 2001, es profesora investigadora de tiempo completo en la Licenciatura de Creación Literaria dentro de la UACM; Carmen Ros quien participó en el diseño de la licenciatura de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, y en la cual es profesora e investigadora de tiempo completo; y Xhevdet Bajraj, nacido en el pueblo de Panorc, cerca de Malishevo, en Kosovo (ex Yugoslavia), naturalizado Mexicano desde marzo del 2005, estudió Literatura en la Universidad de Prishtina, tiene varios premios de poesía, sus poemas pueden encontrarse en varias antologías de poesía moderna Albanesa, actualmente es profesor de tiempo completo en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), fueron los encargados de hablar de la revista “Yook T'aan” (palabras en camino).

Los comentaristas elogiaron el trabajo de la Escuela de Creación Literaria del CEBA, pero sobre todo el acierto de tomar en cuanta la escritura maya como parte del plan de estudios, ya que las dos lenguas que convergen en nuestro Estado están siendo valoradas y tratadas con el debido respeto. Los comentaristas se dijeron entusiasmados por la seriedad con la que nuestro Estado asume la formación de escritores a nivel técnico, exhortando al Secretario de Educación a seguir apoyando este esfuerzo por fomentar la creación literaria en niños, jóvenes y adultos que hablan y escriben en español y maya.

Después, Miguel May May, investigador, poeta, narrador y promotor cultural; miembro de la Comisión Estatal del Centro Cultural de los Pueblos Mayas y actualmente es coordinador del programa de Lengua y Cultura Mayas de la Unidad Regional Yucatán de Culturas Populares, presentó la revista de manera bilingüe. Se tuvo también la participación de alumnos de la carrera técnica en lengua maya de la escuela de creación literaria que leyeron sus trabajos publicados en la revista.

La revista contiene las secciones Lira Lirón (Ecos del taller de sensibilización) que recoge el trabajo de los niños de entre 9 a 11 años; Ocarina (Huellas del taller juvenil) en donde vemos el trabajo de jóvenes entre 12 y 14 años; La piedra literaria (Iniciación B) que es el producto literario de alumnos de entre 15 y 20 años de edad; Rio de Letras (Iniciación C) que es una muestra de los ejercicios que realizaron los alumnos mayores de 20 años inscritos en la institución; Chuulub (Iniciación D) nos muestra el trabajo de los alumnos de la Carrera Técnica en lengua maya; U´ulá (visitante) es el trabajo de un escritor invitado; también vemos algunos trabajos teóricos y creativos del cuerpo docente que conforma la escuela de creación, noticias de lo que sucede en otras áreas del CEBA y la sección Para lectámbulos (Novedades de la biblioteca del CEBA).

Hay que destacar que en un afán de respeto por la lengua, los textos en maya no han sido traducidos, porque si a esas vamos, creo que también tendrían que traducirse los textos que están en español al maya, ya que es una escuela bilingüe, por lo mismo es necesario que el escritor al que se está formando se exprese en su lengua materna. Lo dijo Miguel May May en la presentación, aludiendo a las palabras de su maestro Carlos Montemayor, en el sentido de que ninguna lengua es superior a otra.

La revista puede leerse a través de este portal o directamente en http://www.revistayooktaan.blogspot.com/.

Pero, si deseas obtener un ejemplar gratuito, puedes acudir a la Escuela de Creación Literaria, ubicada en el Cenytro Estatal de Bellas Artes (Av. Itzaes entre 59 y 65 A) o a la Coordinación de Biblioteca Básica de Yucatán (Av. Colón, esquina, con calle 30).

Para mayor información, favor de comunicarse al 9 25 89 82 Ext.108 o a los correos:

creacionliteraria.bellasartesyuc@yahoo.com.mx

bibliotecabasicayucatan@gmail.com

PRESENTARON YOOK T'AAN:

lunes, 15 de marzo de 2010

Teresa Dey.- Autora del libro de cuentos: Mujeres transgresoras, publicado por editorial Océano, y reeditado por la editorial Punto de Lectura. Fue profesora de Asignatura en el Tecnológico de Monterrey donde coordinó varios talleres de creación literaria. Tutora de becarios del CECultAH en varias ocasiones. Desde 2001 ha sido asesora de Escritores en Lenguas Indígenas A.C. Actualmente es editora del suplemento TODAS de Milenio Diario. Fue coordinadora de producción en México del programa Octavio Paz, mexicano del siglo, para el canal People and Arts. Es co-autora del libro Alas para la construcción de un país. Tiene en proceso el libro Tractatus ludicorum para cuentistas. Desde el 2001, es profesora investigadora de tiempo completo en la Licenciatura de Creación Literaria dentro de la UACM.

Carmen Ros.- Participó en el diseño de la licenciatura de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, y en la cual es profesora e investigadora de tiempo completo. Ha colaborado en diarios como El Universal y en El Nuevo Herald de Miami; fue guionista de Discovery Channel, People + Arts, B.B.C. y Global Education Fund. Tiene el grado de Maestría en Letras Modernas y recientemente terminó estudios de Doctorado en Letras.

 Xhevdet Bajraj.- Nació en el pueblo de Panorc, cerca de Malishevo, en Kosovo (ex Yugoslavia). Naturalizado Mexicano desde el 09 de Marzo del 2005. Estudió Literatura en la Universidad de Prishtina. Deportado junto con su familia de Rahovec (Orahovac), Kosovo – ex Yugoslavia, por las autoridades serbias en Mayo de 1999. Emigraron a Albania y finalmente llegaron a la Ciudad de México en el marco del convenio México, Distrito Federal: Ciudad Refugio, donde recibió la Beca del Parlamento Internacional de Escritores de 1999 a 2001. Es poeta y traductor. Sus poemas ha sido traducida al inglés, español, serbio, danés, húngaro, polaco y serbio. Tiene varios premios de poesía. Sus poemas pueden encontrarse en varias antologías de poesía moderna Albanesa. Actualmente profesor de tiempo completo en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). http://literaria.uacm.edu.mx/?q=xhevdet_bajraj

Miguel May May.-Investigador, poeta y narrador y promotor cultural. Miembro de la Comisión Estatal del Centro Cultural de los Pueblos Mayas. Actualmente es coordinador del programa de Lengua y Cultura Mayas de la Unidad Regional Yucatán de Culturas Populares. Productor y conductor del programa de radio Ik’il T’aan (Palabras al Viento) en Radio Yóol Iik’ del sistema rasa. Algunas de sus publicaciones pueden encontrarse en la primera y tercera serie de la Colección Letras Mayas Contemporáneas, Jump’éel tzikbaal yo’olal u kaajil Kimbilá y Lajump’éel maaya tzikbalo’ob/Diez relatos mayas respectivamente, así como en la antología Nuevos Cantos de la Ceiba, compilada por Carlos Montemayor y Donald Frishman, entre otras.

LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS

miércoles, 24 de febrero de 2010

Kenia se me acercó 30 minutos antes de que empezara la lectura y me aseguró “No estoy para nada nerviosa”, todos estaban seguros de sí mismos; seis niños de entre 10 y 11 años subirían momentos después a un escenario y ante sus padres y demás público compartirían una mínima muestra de los ejercicios que realizaron en el taller de sensibilización de la Escuela de Creación Literaria del CEBA.

Luego les di las primeras indicaciones a Andrés, Suhari, Irma, Lizandro y Alí, que son parte del grupo de Desarrollo B y que leerían dos ejercicios que se realizaron durante la clase de dramaturgia. Se subieron los atriles, se instaló la pantalla para la proyección de dispositivas, la práctica escénica estaba a punto de iniciar.

El pasado lunes 22 de febrero a las 18:00 horas, en la plaza de la cultura del Centro Estatal de Bellas Artes, se llevó a cabo el evento “Papagayo literario. Lectura de literatura infantil y juvenil”, que estuvo a cargo de los alumnos de los talleres de sensibilización y juvenil. La edad de estos pequeños creadores es de entre 10 y 14 años.

Posteriormente, a las 19:00 horas, se presentó el evento “Nuevas voces. Lectura bilingüe de cuentos, poemas y dramaturgia a cargo de los alumnos de la escuela formal de Creación Literaria de la misma institución.

Como se recordará, la carrera técnica de Creación literaria es de carácter bilingüe, ya que cuenta con la escuela formal para escritores jóvenes, adultos y maya hablantes. A dos años de su creación, este lunes escuchamos algunos trabajos que son producto de los ejercicios de escritura que se realizaron en clase durante este primer semestre del ciclo escolar 2009-2010.

En el área de dramaturgia se leyeron las obras breves “La cámara” de Suharini Carrillo Farfán en las voces de Alí Santamaría Ricci y Andrés Castillo Martínez y “El año pasado” de Andrés Castillo Martínez en las voces de Lizandro Xoc Chimal e Irma Torregrosa Castro.

En el área de sensibilización (9-11) se leyeron los textos “Ese tal Willi” de César Huchim Flores, “Los ojos” de Luis Felipe Reyes Luna, “Biografía de Juanito Bravo Valiente” de Meztli Lezama Soto, “Instrucciones para construir una nave que me lleve al espacio” de Darina Xoc Chimal, “Un día Raro” de Emmanuel Alejandro Febles Meza y “Mi buen amigo Willi” de Kenia Aholibama Chan Cervera.

También se escucharon relatos, microrelatos, poesía maya, literatura de viajes y cuatro cuentos que cada autor leyó en su lengua materna.

Al final de estas prácticas escénicas que se dieron en el marco del “Día mundial de las lenguas maternas”, la maestra Verónica García Rodríguez, coordinadora del área, y autoridades educativas, entregaron un reconocimiento a los alumnos Isaac Esaú Carrillo Can y Vicente Canché Móo por su destacada participación en los premios literarios convocados en 2009.

Vicente Canché Moo fue el ganador del Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009, convocado por el Instituto de Cultura de Yucatán, por su cuento Yáax K’iin (Sequía); mientras que Isaac Esaú Carrillo Can obtuvo el Segundo y Tercer Lugar en el Premio Nacional de Literatura Maya “Dr. Alfredo Barrera Vázquez 2009” que convoca la Universidad Autónoma de Yucatán por sus cuentos U ts’ook juntúul báalam (El último jaguar) y U jool metnal (Entrada al inframundo). Cabe mencionar que Isaac Carrillo obtuvo el Primer Lugar en la convocatoria de ese mismo certamen en su emisión 2008.

La Escuela de Creación literaria del CEBA es una oportunidad para el encuentro con la palabra escrita, en donde niños, jóvenes y adultos comparten su interés por la literatura.

Este evento fue organizado por la Secretaría de Educación, a través de la Dirección de Programas Estratégicos y el Centro Estatal de Bellas Artes. lacuerdaquenosmueve.blogspot.com

Tomado de: http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=5535

LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS

jueves, 18 de febrero de 2010

ISAAC CARRILLO Y VICENTE CANCHÉ DESTACAN EN CERTÁMENES LITERARIOS

martes, 19 de enero de 2010

La Escuela de Creación Literaria felicita a sus alumnos Isaac Esaú Carrillo Can y Vicente Canché Móo por destacar en premios literarios convocados en 2009.

 Vicente Canché Moo es el ganador del Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009, convocado por el Instituto de Cultura de Yucatán, por su cuento Yáax K’iin (Sequía). Durante su discurso emitido en la ceremonia de premiación el Día del Escritor, Vicente canché dijo: “Cuando tomo un lápiz o estoy frente a un monitor, la concibo como una oportunidad de ir a una época gloriosa de mi pueblo y retornar con nuevos e innumerables conocimientos”. Destacó que a los promotores literarios también corresponde fomentar el valor y respeto por los pueblos indígenas, así como promover el conocimiento del pasado en pos de un mejor futuro.

Asimismo, Isaac Esaú Carrillo Can obtuvo el Segundo y Tercer Lugar en el Premio Nacional de Literatura Maya “Dr. Alfredo Barrera Vázquez 2009” que convoca la Universidad Autónoma de Yucatán por sus cuentos U ts’ook juntúul báalam (El último jaguar) y U jool metnal (Entrada al inframundo). Cabe mencionar que fue Isaac Carrillo obtuvo el Primer Lugar en la convocatoria de este mismo certamen en su emisión de 2008.

EL DIA DEL ESCRITOR EN MÉRIDA

En Uruguay, el Día del Escritor se celebra el 14 de septiembre, en honor a Mario Bendetti; en Argentina, el 13 de junio, en homenaje a Leopoldo Lugones; en Venezuela, el 29 de noviembre, por Andrés Bello; en Chile, el 28 de diciembre; en Panamá, el 25 de abril y en Mérida, entiéndase que no en México, se celebra desde los años 80 el Día del Escritor el 20 de diciembre.

Con lo anterior, pudiera parecer que no existe relación alguna entre las celebraciones que se realizan en tan diversos países, y en los que todavía faltan por enlistar; sin embrago, la historia que da lugar a cada una es muy parecida, ya que todas y cada una son producto de la iniciativa de la comunidad literaria, la cual se ha convertido en tradición, y en algunos casos, ley.

En el caso de Mérida, vale la pena recordar la idea, insistencia y constancia dela escritora Elvia Rodríguez Cirerol, miembro del Centro Yucateco de Escritores, de reunir a todos sus colegas una vez al año, el 20 de diciembre, para convivir y compartir ideas en una celebración del quehacer literario. El Centro Yucateco de Escritores mantuvo la tradición de realizar un desayuno mientras la palabra, sea en verso, prosa, poema, cuento o comentario, era tomada por uno y otro de los asistentes.

Este 2010 no fue la excepción, el Centro Yucateco de Escritores, el consulado en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo, Zedík, CAYAC, Letras en Rebeldía y Colectivo ADEAL celebraron el Día del Escritor con una comida en honor a la palabra y la creación de unos banderines con la imagen y textos de escritores yucatecos. Estos últimos se expusieron en el remate del Paseo de Montejo generando un acercamiento entre escritores y su comunidad.

Escuela de Creación Literaria espera nuevamente a futuros escritores mayas

miércoles, 16 de septiembre de 2009

U najil u ka'ansa'al AJ ts'íibo'ob

Feliciano Sánchez Chan

Jaytéen wa ma 'ts'o'ok un taan wayak'tik un xik'nal ak'aan yéetel Chen, je'ex u bin u bin Bey una yúumbale «una náachtal. Jayten Tak Chen ichil una wenele 'Ken Chen taan un wu'uye' ak'ayik jump'éel k'aay mezcla ki'ichekelem kex juntéen un wu'uy k'a'ayal u Yaax. Máanak ma Wa jaytéen 'ta tuukul ba'ax t'aanilo'ob wa bix ken un wa'alil un yaakunaj ti' ki'ichpan juntúul x-lóo'bayan wa ti 'XIIb ki'ichekelem juntúul.
Chen manchajak un tuukul ikil un ts'áakaba un ch'a'anu'ukt ba'ax ku ya'alik ma Jaytéen 'Yum J-meen ichil u payalchi', WA jaytéen ma 'a ut'aan jump'éel wu'uy maak nojoch juntúul, kex Maaya ut'aane ', ma' ta KI'I na'ataj ba'ax uk'áat u ya'ali.
Wa ak'áat joktal ta K'áan tia'al ka'a xi'ik un xik'nal Tak tu jobnel le Maaya t'aan tia'al un xak'altik ba'ax ku taasik tu puksi'ik'alo'ob yéetel u béeytal un beetik ts'íibo'obe ki'ichkelem, bejlae 'páajtalil u yaantech, tumeen tu najil Escuela de Creación Literaria yáan tu kúuchil Centro Estatal de Bellas Artes, ts'o'ok u je'ebel jump'éel túumben xook, tu'ux yáan un táakpajal yéetel u Laak 'tia'al máako'ob un maayat'aan xak'altik yéetel un Kanik un molts'íibt le tsikbalo'ob ki'ichekelem ku beetik le nukuch yáan máako'ob ta kaajalo' , WA ka patjo'oltik u túumbenilo'ob; wa un beetik jump'éel ik'il t'aan wa tuukul k'ay, WA un ts'íibtik jump'éel balts'an tia'al ts'aabil cha'antbil tu Kaaj Taan.
Kan Bix un beetil. Mix talami ', Chen k'a'abet una táakpajal ichil le túumben najil xooka, tu'ux kan ka'ansbil un ma'alob xak'alt le maayat'aano' tia'al un wilik bix úuchak ak'a'abetkuunsik Le t'aano'ob un wojele ', wa una ch'a'anu'uktik le ma' un Bey wojelo'o tia'al un beetik oli ts'iibo'ob 'je'ex le je'ela':

"Tu léets'en u k'áak'ail un paakate ',
ka'aj p'áaten kuxtal ta taabal,
bejlae en Muus-ik'e «un Muus-ik,
en puksi'ik'ale «un puksi'ik'al,
en kuxtale "un kuxtal".

Úuchak Ba'ale 'Xan una Kanik ba'ax uk'áat u ya'al le úuchben ku t'aano'ob beeta'al k ka'ach tumeen-úuchben ch'i'ibal u up'i'isil tia'al na'at juntúul wiinik tia'al u yojéelta'al wa no'oja'an tia'al u beetik u jo'ol po'opil wa u jala'achil, Bey oli 'je'ex le je'ela':

"Taastene en paalil, taasten Yum K'iin tu taan jump'éel Lak jaajay, jup'a'an u chúumuk u puks'ik'al yéetel kili'ich ya'ax che k'a'atab, tu'ux uk'i'ik'el KI'I kulukbal Ya'ax Bolom u Yuk, tóojkabile tumeen 'taak en jaantik "

Jats'uts le Beya t'aano'ob ', ma' wa beyi '. Tuláakal le je'ela 'ku xak'alta'al ichil le kaambalila', ma ba'ale 'Chen le je'elo'o, una u Jach no'oja'anil ba'ax k-kaxtike', ka 'kan Teech un ba'alo'ob ki'ichekelem ts'íibt.
K'a'ana'an Jach ba'ax Laak U 'una wojéeltike', le je'ela 'jump'éel xookil chíimpolta'an tumeen U Noj Mola'ayil u yúuchul ka'ansaj (Secretaría de Educación Pública) T-Wey lu'umile ', kun Leti' óoxp'éel beetik ja'ab xáantal, le ts'o'okoke Ken 'wa yaantech u ju'unil ku ye'e'sik un xokmaj una Preparatoria wa bachillratoe' ku ts'a'abaltech un Bey ju'un Técnico en Creación Literaria en Lengua Maya, yéetel ba'ax, tu paachil k'iin, wa ku yila'al no'oja'anech yéetel yaantech u yóolil un ka'ansike, ak'a'abetkuunsa úuchak 'Bey al Aj Kaanbesaj tia'al un jump'éel jo'olbes kaambal yéetel u Laak' máako'ob, ba'ale 'wa ma' ak'áat una remolacha Ka'ambesajile'e Aj, úuchak un ts'íibtik áanalte 'ma'alob Jach ob tia'al táakbesbil ichil u ka'ansa'al xookil paalalo'ob.
Yéetel le ka'ansajila ', taan u Noj Jala'achil u lu'umil Yukataane' u yáantaj u tia'al u táakmuk'ta'al maayat'aan beeyxan u ch'i'ibal Maaya Kaaj. Septiembre winalil u ñame xookila Le 'Kaajal 21 ti'.
Wa ak'áat táakpajal ichil le kaambalila ', Chen ka'abet yaantech wa máanja'antech 15 a ja'abilo'ob, un jump'éel máansik Yaax xak'al kaambal kun beetbil tu k'iinil 18 yéetel winalil 19 ti' u , septiembre ak'ubik u ju'unil síijikech, u yoochel una CURP, ka'ap'éel un woochel mejentak sak yéetel BOOX yéetel un bo'otik $ 600.00. wa ak'áat una wojéelt u Laak 'ba'alo'obe, Xeen tu najil Escuela de Creación Literaria yáan Centro Estatal de Bellas Artes, Av. beljl tu. Itzaes No. 501 yéetel C 59 yéetel 65, WA t'aanen ti '924 03 69 Lunes 15 Tak Tak viernes 20 k'iin p'iisil. Je'e xan u béeytal un xak'altik wa bellasartes.creacionliteraria.blogspot.com creacionliteraria.bellasartesyuc a ti ts'íib '@ yahoo.com.mx tia'al u nu'ukta'altech ba'ax unaj un beetik.

Síijik bin Beytun winal
Tu'ux ma'ayli 'ajak lu'umkabil
Ka'ache'e Úuch.
Bin Ka'a tun Kaaj u xíimbal tu juunal ...
Ku bin tun na'ata'al u síijbale '
Tumeen bin Óoxlajun OOKE '
Yooko'ob u Keetpaj. (Chilam Balam de Chumayel)

ALGUNAS ACTIVADES DE 2008

viernes, 21 de agosto de 2009

Fin de curso con lecturas en voz alta

Niños, jóvenes y adultos, estudiantes de la Escuela de Creación Literaria del CEBA, leyeron en voz alta textos de su autoría y de sus compañeros la noche del 27 de junio. Compartieron también sus productos creados en el curso Narrativas de autorrepresentación en video impartido por colombiano Arlan Lodoño, durante el Laboratorio Interdisciplinario Experimental de Arte Nuevo Interactiva 09.
Niños del taller de Sensibilización e Iniciación A sorprendieron gratamente al público con la lectura de caligramas y minificciones; los jóvenes de Iniciación B, por sus poemas irreverentes y críticos, narraciones y ejercicios de versificación basados en la técnica de los periodos prosódicos de la Ley del Ritmo, de Ricardo Jaimes Freyre. Finalmente, los alumnos de Iniciación C y D leyeron, cada uno en su lengua, textos construidos con las técnicas de versificación paralelística, grupos silábicos de poesía sonora y periodos prosódicos, sus salmos y poemas relacionados con la campaña electoral, la influenza, la inseguridad pública, entre otros. Se leyeron en un mismo plano de igualdad literaria textos en español y textos en maya sin recurrir a la condición colonialista de la traducción.
Con este acto se clausuró el primer año de trabajos en la Escuela de Creación Literaria. Estuvieron presentes el Profr. Tomás Cortés, director del CEBA; el Mtro. Jorge Cortés, en representación del director del ICY y la poeta Lourdes Cabrera Ruiz.

Talleres de Creación Literaria del Centro Regional

de Bellas Artes, en Izamal

Bajo la coordinación del profesor Feliciano Sánchez, alumnos de los talleres infantil y juvenil del Centro Regional de Bellas Artes leyeron sus textos más destacados del primer semestre de trabajo en el marco de la exposición de los trabajos finales del área de Artes Plásticas en la galería del palacio municipal de la ciudad de Izamal. Ambos eventos fueron amenizados por la música del cuarteto de cámara del CEBA formado por alumnos de la Profra. Mirley Estrella.
Esta clausura multisciplinaria estuvo presidida por la Mtra. Lorena Cárdenas, directora de Programas Estratégicos de la Secretaría de Educación.

Narraciones en video-Laboratorio Interdisciplinario Experimental Arte Nuevo InterActiva 09

El uso creativo de las nuevas tecnologías, así como el análisis crítico de su aplicación, para la apreciación, formación y creación artísticas.

La Escuela de Creación Literaria fue sede de la inauguración del Laboratorio Experimental de la Bienal Arte Nuevo Interactiva 09 con la conferencia “La educación artística en la era digital”, impartida por el Dr. Raúl Ferrera Balanquet. Del 16 al 30 de mayo, los alumnos tuvieron un acercamiento a la literatura digital y narración en video con los talleres de Arlan Lodoño (Colombia/Canadá), Julieta María (Colombia/Canadá) y Guillermina Buzzio (Argentina).
La identidad cultural y ¿Qué es cultura?, fueron los temas de los videos de autorepresentación producidos por los alumnos de la ECL, los cuales se presentaron en los jardines del CEBA el 29 de mayo ante sus compañeros, maestros y artistas visitantes de Brasil, Cuba, España, Colombia y Puerto Rico, participantes en la bienal.

Mérida será sede de una capacitación en la creación literaria en lengua Maya

miércoles, 21 de enero de 2009

La Secretaría de Educación del Gobierno del Estado un Través de la Dirección de Programas Estratégicos convoca una mayahablantes INTERESADOS en participar en actividades que Fomentan el Desarrollo de la creatividad, las habilidades de lectura creativa, análisis y crítica, Así como el desarrollo de técnicas y composición de textos, un Formar parte de la primera generación de escritores mayas de la escuela de creación literaria.
Tiene como objetivo, Fomentar el uso responsable y creativo de la lengua maya a partir del ejercicio lúdico de la lectura y la escritura para Formar escritores mayas que posean las competencias literarias básicas, con especialización en uno de los géneros (poesía, dramaturgia y cuento) , Cuyo conocimiento partira de la cultura y lengua maya para su desarrollo contemporáneo.
El programa cuenta con un plan de estudios está enfocado al desarrollo de la creatividad, las habilidades de lectura creativa, análisis, crítica, técnicas de diseño, composición y traducción de textos mayas antiguos y contemporáneos. Está organizado en tres niveles de formación: Iniciación, Desarrollo y Creación, integrados por cursos presenciales con una duración de seis semestres en total.
Al egresar de este Proceso de formación, el alumno Contará con las Competencias Básicas de la Creación Literaria, con especialización en uno de los géneros, y Será Capaz de aplicarlas en nuevos procesos de creación contemporáneas de literatura maya. De igual manera, Tendrá conocimiento ético y jurídico de los procesos de difusión y mercado de la obra literaria.
El curso es de cupo limitado. Iniciará este lunes 9 de febrero de 2009, y será en el horario de lunes a 18:00 a 20: horas y los sábados, de 08:00 a 12:00 horas. LOS INTERESADOS Deben Cumplir con los siguientes requisitos: ser mayahablante, saber escribir y leer, contar con 16 años en adelante; entregar documentación completa, y Tener deseos de crear, imaginar literarias y compartir ideas.

Informes e inscripciones, es de 6 partir de la presente publicación al de febrero de 2009, en la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes, Avenida. Itzáes núm. 501-C, entre 59 y 65 Centro, frente al Parque Zoológico Centenario, Tel.-9 24 03 69, de lunes a viernes de 15:00 a 21:00 horas. E-mail .- creacionliteraria.bellasartesyuc @ yahoo.com.mx (Bernardo Caamal Itzá)

Convocatoria completa:
http://www.educacion.yucatan.gob.mx/docpublicaciones/200901161437.jpg