INICIÓ TALLER DE NARRATIVA Y ENSAYO

sábado, 30 de octubre de 2010


Inició el Taller de Narrativa y Ensayo que imparte el escritor Geney Beltrán Félix en las instalaciones de la Secretaría de Educación del Estado.
Todavía puedes incorporarte a los módulos 3 y 4 que se impartirán en noviembre y diciembre respectivamente. No tiene ningún costo, sólo tienes que inscribirte al 9 25 89 82, 83 Ext. 108.
Invita la Escuela de Creación Literaria, en coordinación con el programa Biblioteca Básica de Yucatán y el consulado en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo.

VEREDAS TROPICALES A PARTIR DE LA CREACIÓN LITERARIA

miércoles, 27 de octubre de 2010

INICIAN LAZOS ENTRE LA ESCUELA DE CREACIÓN LITERARIA Y LA UNEAC

Se firmó una carta de buena voluntad entre la Escuela de Creación Literaria y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), con el objetivo de impulsar y mejorar el nivel de desempeño los noveles escritores que se encuentran en formación en esta escuela y, a su vez, difundir entre el público lector yucateco las nuevas producciones cubanas. Esto en el marco del seminario Veredas Tropicales de la Lectura Por la Escuela de Creación Literaria firmó su coordinadora, la escritora Verónica García Rodríguez y por la UNEAC el escritor Juan Ramón de la Portilla. Estuvieron presentes, como testigo de honor, la Mtra. Lorena Cárdenas Carrillo, en representación del Dr. Raúl Godoy Montañez, secretario de Educación del Estado de Yucatán y el cónsul de Cuba, Jesús Manuel García Rodríguez. También fueron testigos Lic. Oscar Sauri Bazán, cónsul en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo y el Profr. Tomás Cortés Canto, director del Centro Estatal de Bellas Artes.Este acto representa el inicio de un intercambio cultural que, sin duda, coninua hermanando a ambos pueblos.
 









SEMINARIO VEREDAS TROPICALES DE LA LECTURA, CÓMO LEER LA NARRATIVA CUBANA

El narrador Juan Ramón de la Portilla, presidente de la UNEAC en Pinar del Río, durante su estancia en Mérida impartió el seminario Veredas tropicales de la lectura, cómo leer la nueva narrativa cubana, para alumnos de la Escuela de Creación Literaria y otros lectores, quienes disfrutaron de tres conferencias: Veredas tropicales de la escritura: ensayos sobre la novela cubana; Rodeada de mar por todas partes: vida y obra de Dulce María Loynaz y El cuento de nunca acabar: nueva narrativa cubana.

El seminario fue impartido los pasados 28, 29 y 30 de septiembre de 2010 en instalaciones de la Secretaría de Educación en coordinación con el Ayuntamiento de Mérida y la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo.

EDUCACIÓN POR EL ARTE: ¡AFUERA!

El Taller de educación por el arte, que impartió el actor, director y dramaturgo argentino Gustavo Bendersky los días 25, 26 y 27 de septiembre en la sala 3 de la Secretaría de Educación de Yucatán, fue todo un éxito. Cincuenta personas, entre maestros, padres de familia, mediadores de lectura, escritores y actores, interesados en desarrollar sus habilidades para el aprendizaje a través de manifestaciones artísticas, compartieron ejercicios, disfrutaron del trabajo de Bendersky y reflexionaron en torno de la aplicación del arte en los procesos de aprendizaje no formal y formal.

PRIMERA GENERACIÓN DE NIÑOS ESCRITORES: 2010

viernes, 20 de agosto de 2010

El pasado lunes 12 de julio, a las 19:00 horas, en el Auditorio “José Vasconcelos” de la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán se realizó la clausura del curso escolar 2009-2010 de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes.
En esta velada los alumnos del Taller de Sensibilización (9-11 años) dieron a conocer sus plaquettes, las primeras de la colección Lira Lirón, que fueron presentadas por los poetas Ileana Garma y Manuel Iris (desde la Universidad de Ohio). Ambos presentadores han trabajado para el joven público, tanto en el ámbito editorial como creativo.
Un mundo de fantasía de Kenia Chan Cervera, Mi mundo de ficción y Fantasía de Darina Xoc Chimal, Echa a volar tu imaginación de Alejandro Féblez Meza, ¿El yo-yo o la pelota? de Meztli Lezama Soto, Los laberintos del pensamiento de Cesar Huchim Flores y Mi mundo fantástico de Elbert Quintal Polanco pueden leerse en línea a través de esta página.
Después de la presentación de las plaquettes, en donde los niños también leyeron parte de su trabajo, continuamos inundando nuestros oídos de fantasía con relatos de Ciencia Ficción, a cargo del Taller Juvenil (12-15 años). Los alumnos del primer grado de la escuela formal (nivel Iniciación) cerraron la noche ofreciéndonos una muestra de poesía sonora y visual.
Como colofón, el Profr. Tomás Cortés Canto, director del Centro Estatal de Bellas Artes, en compañía de las autoridades el presídium, entregó constancias a la primera generación de niños escritores que termina el ciclo de formación en los talleres de Sensibilización y Juvenil.

PRIMERA EVALUACIÓN DE PROYECTOS LITERARIOS

Se llevó a cabo, por primera vez, la presentación de los proyectos literarios de alumnos de Escuela de Creación Literaria. Del 19 de junio al 3 de julio de 2010, alumnos de la primera generación entregaron sus proyectos que desarrollarán en su tercer nivel de formación y los defendieron ante un sínodo conformado por escritores externos, quienes evaluaron y dieron recomendaciones.
Se presentaron un total veinticinco proyectos entre los que se encuentran libros de cuentos, poemas y obra dramática. Se escribirán durante el curso escolar 2010-2011. Los alumnos serán asistidos por tutores de acuerdo al género correspondiente mientras cursan asignaturas complementarias. Los sinodales invitados fueron los escritores Roberto Azcorra y Víctor Garduño en narrativa; el dramaturgo Fernando Muñoz y el director de teatro Juan de Dios Rath en dramaturgia; los poetas Oscar Sauri y Lourdes Cabrera en poesía escrita en español; los escritores Ana Patricia Martínez Huchim y Miguel May May en poesía escrita en lengua maya.



Como crear un proyecto literario sin frustrarse en el intento

martes, 18 de mayo de 2010

La revista de la Escuela de Creación Literaria de Bellas Artes: Apuntes de un escribidor

miércoles, 24 de marzo de 2010

Por Ivi May Dzib.- El pasado lunes 22 de marzo se presentó “Yook T'aan” (palabras en camino), revista de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes.
Autoridades educativas encabezadas por el Secretario de Educación, Dr. Raúl Godoy Montañez; algunos escritores invitados, alumnos, maestros y público en general se dieron cita para dar la bienvenida a una revista que muestra el resultado de los alumnos a un año de trabajo.
La presentación la hicieron tres autoridades de las letras y la pedagogía de la creación a través de un video digital desde la ciudad de México y con el apoyo de la Dirección General de Culturas Populares del Conaculta.
Teresa Dey quien es autora del libro de cuentos: Mujeres transgresoras, publicado por editorial Océano, y reeditado por la editorial Punto de Lectura y desde 2001, es profesora investigadora de tiempo completo en la Licenciatura de Creación Literaria dentro de la UACM; Carmen Ros quien participó en el diseño de la licenciatura de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, y en la cual es profesora e investigadora de tiempo completo; y Xhevdet Bajraj, nacido en el pueblo de Panorc, cerca de Malishevo, en Kosovo (ex Yugoslavia), naturalizado Mexicano desde marzo del 2005, estudió Literatura en la Universidad de Prishtina, tiene varios premios de poesía, sus poemas pueden encontrarse en varias antologías de poesía moderna Albanesa, actualmente es profesor de tiempo completo en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), fueron los encargados de hablar de la revista “Yook T'aan” (palabras en camino).
Los comentaristas elogiaron el trabajo de la Escuela de Creación Literaria del CEBA, pero sobre todo el acierto de tomar en cuanta la escritura maya como parte del plan de estudios, ya que las dos lenguas que convergen en nuestro Estado están siendo valoradas y tratadas con el debido respeto. Los comentaristas se dijeron entusiasmados por la seriedad con la que nuestro Estado asume la formación de escritores a nivel técnico, exhortando al Secretario de Educación a seguir apoyando este esfuerzo por fomentar la creación literaria en niños, jóvenes y adultos que hablan y escriben en español y maya.
Después, Miguel May May, investigador, poeta, narrador y promotor cultural; miembro de la Comisión Estatal del Centro Cultural de los Pueblos Mayas y actualmente es coordinador del programa de Lengua y Cultura Mayas de la Unidad Regional Yucatán de Culturas Populares, presentó la revista de manera bilingüe. Se tuvo también la participación de alumnos de la carrera técnica en lengua maya de la escuela de creación literaria que leyeron sus trabajos publicados en la revista.
La revista contiene las secciones Lira Lirón (Ecos del taller de sensibilización) que recoge el trabajo de los niños de entre 9 a 11 años; Ocarina (Huellas del taller juvenil) en donde vemos el trabajo de jóvenes entre 12 y 14 años; La piedra literaria (Iniciación B) que es el producto literario de alumnos de entre 15 y 20 años de edad; Rio de Letras (Iniciación C) que es una muestra de los ejercicios que realizaron los alumnos mayores de 20 años inscritos en la institución; Chuulub (Iniciación D) nos muestra el trabajo de los alumnos de la Carrera Técnica en lengua maya; U´ulá (visitante) es el trabajo de un escritor invitado; también vemos algunos trabajos teóricos y creativos del cuerpo docente que conforma la escuela de creación, noticias de lo que sucede en otras áreas del CEBA y la sección Para lectámbulos (Novedades de la biblioteca del CEBA).
Hay que destacar que en un afán de respeto por la lengua, los textos en maya no han sido traducidos, porque si a esas vamos, creo que también tendrían que traducirse los textos que están en español al maya, ya que es una escuela bilingüe, por lo mismo es necesario que el escritor al que se está formando se exprese en su lengua materna. Lo dijo Miguel May May en la presentación, aludiendo a las palabras de su maestro Carlos Montemayor, en el sentido de que ninguna lengua es superior a otra.
La revista puede leerse a través de este portal o directamente en http://www.revistayooktaan.blogspot.com/.
Pero, si deseas obtener un ejemplar gratuito, puedes acudir a la Escuela de Creación Literaria, ubicada en el Cenytro Estatal de Bellas Artes (Av. Itzaes entre 59 y 65 A) o a la Coordinación de Biblioteca Básica de Yucatán (Av. Colón, esquina, con calle 30).
Para mayor información, favor de comunicarse al 9 25 89 82 Ext.108 o a los correos:
creacionliteraria.bellasartesyuc@yahoo.com.mx

PRESENTARON YOOK T'AAN:

lunes, 15 de marzo de 2010

Teresa Dey.- Autora del libro de cuentos: Mujeres transgresoras, publicado por editorial Océano, y reeditado por la editorial Punto de Lectura. Fue profesora de Asignatura en el Tecnológico de Monterrey donde coordinó varios talleres de creación literaria. Tutora de becarios del CECultAH en varias ocasiones. Desde 2001 ha sido asesora de Escritores en Lenguas Indígenas A.C. Actualmente es editora del suplemento TODAS de Milenio Diario. Fue coordinadora de producción en México del programa Octavio Paz, mexicano del siglo, para el canal People and Arts. Es co-autora del libro Alas para la construcción de un país. Tiene en proceso el libro Tractatus ludicorum para cuentistas. Desde el 2001, es profesora investigadora de tiempo completo en la Licenciatura de Creación Literaria dentro de la UACM.


Carmen Ros.- Participó en el diseño de la licenciatura de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, y en la cual es profesora e investigadora de tiempo completo. Ha colaborado en diarios como El Universal y en El Nuevo Herald de Miami; fue guionista de Discovery Channel, People + Arts, B.B.C. y Global Education Fund. Tiene el grado de Maestría en Letras Modernas y recientemente terminó estudios de Doctorado en Letras.


 Xhevdet Bajraj.- Nació en el pueblo de Panorc, cerca de Malishevo, en Kosovo (ex Yugoslavia). Naturalizado Mexicano desde el 09 de Marzo del 2005. Estudió Literatura en la Universidad de Prishtina. Deportado junto con su familia de Rahovec (Orahovac), Kosovo – ex Yugoslavia, por las autoridades serbias en Mayo de 1999. Emigraron a Albania y finalmente llegaron a la Ciudad de México en el marco del convenio México, Distrito Federal: Ciudad Refugio, donde recibió la Beca del Parlamento Internacional de Escritores de 1999 a 2001. Es poeta y traductor. Sus poemas ha sido traducida al inglés, español, serbio, danés, húngaro, polaco y serbio. Tiene varios premios de poesía. Sus poemas pueden encontrarse en varias antologías de poesía moderna Albanesa. Actualmente profesor de tiempo completo en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). http://literaria.uacm.edu.mx/?q=xhevdet_bajraj

Miguel May May.-Investigador, poeta y narrador y promotor cultural. Miembro de la Comisión Estatal del Centro Cultural de los Pueblos Mayas. Actualmente es coordinador del programa de Lengua y Cultura Mayas de la Unidad Regional Yucatán de Culturas Populares. Productor y conductor del programa de radio Ik’il T’aan (Palabras al Viento) en Radio Yóol Iik’ del sistema rasa. Algunas de sus publicaciones pueden encontrarse en la primera y tercera serie de la Colección Letras Mayas Contemporáneas, Jump’éel tzikbaal yo’olal u kaajil Kimbilá y Lajump’éel maaya tzikbalo’ob/Diez relatos mayas respectivamente, así como en la antología Nuevos Cantos de la Ceiba, compilada por Carlos Montemayor y Donald Frishman, entre otras.

LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS

miércoles, 24 de febrero de 2010

Kenia se me acercó 30 minutos antes de que empezara la lectura y me aseguró “No estoy para nada nerviosa”, todos estaban seguros de sí mismos; seis niños de entre 10 y 11 años subirían momentos después a un escenario y ante sus padres y demás público compartirían una mínima muestra de los ejercicios que realizaron en el taller de sensibilización de la Escuela de Creación Literaria del CEBA.
Luego les di las primeras indicaciones a Andrés, Suhari, Irma, Lizandro y Alí, que son parte del grupo de Desarrollo B y que leerían dos ejercicios que se realizaron durante la clase de dramaturgia. Se subieron los atriles, se instaló la pantalla para la proyección de dispositivas, la práctica escénica estaba a punto de iniciar.
El pasado lunes 22 de febrero a las 18:00 horas, en la plaza de la cultura del Centro Estatal de Bellas Artes, se llevó a cabo el evento “Papagayo literario. Lectura de literatura infantil y juvenil”, que estuvo a cargo de los alumnos de los talleres de sensibilización y juvenil. La edad de estos pequeños creadores es de entre 10 y 14 años.
Posteriormente, a las 19:00 horas, se presentó el evento “Nuevas voces. Lectura bilingüe de cuentos, poemas y dramaturgia a cargo de los alumnos de la escuela formal de Creación Literaria de la misma institución.
Como se recordará, la carrera técnica de Creación literaria es de carácter bilingüe, ya que cuenta con la escuela formal para escritores jóvenes, adultos y maya hablantes. A dos años de su creación, este lunes escuchamos algunos trabajos que son producto de los ejercicios de escritura que se realizaron en clase durante este primer semestre del ciclo escolar 2009-2010.
En el área de dramaturgia se leyeron las obras breves “La cámara” de Suharini Carrillo Farfán en las voces de Alí Santamaría Ricci y Andrés Castillo Martínez y “El año pasado” de Andrés Castillo Martínez en las voces de Lizandro Xoc Chimal e Irma Torregrosa Castro.
En el área de sensibilización (9-11) se leyeron los textos “Ese tal Willi” de César Huchim Flores, “Los ojos” de Luis Felipe Reyes Luna, “Biografía de Juanito Bravo Valiente” de Meztli Lezama Soto, “Instrucciones para construir una nave que me lleve al espacio” de Darina Xoc Chimal, “Un día Raro” de Emmanuel Alejandro Febles Meza y “Mi buen amigo Willi” de Kenia Aholibama Chan Cervera.
También se escucharon relatos, microrelatos, poesía maya, literatura de viajes y cuatro cuentos que cada autor leyó en su lengua materna.
Al final de estas prácticas escénicas que se dieron en el marco del “Día mundial de las lenguas maternas”, la maestra Verónica García Rodríguez, coordinadora del área, y autoridades educativas, entregaron un reconocimiento a los alumnos Isaac Esaú Carrillo Can y Vicente Canché Móo por su destacada participación en los premios literarios convocados en 2009.
Vicente Canché Moo fue el ganador del Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009, convocado por el Instituto de Cultura de Yucatán, por su cuento Yáax K’iin (Sequía); mientras que Isaac Esaú Carrillo Can obtuvo el Segundo y Tercer Lugar en el Premio Nacional de Literatura Maya “Dr. Alfredo Barrera Vázquez 2009” que convoca la Universidad Autónoma de Yucatán por sus cuentos U ts’ook juntúul báalam (El último jaguar) y U jool metnal (Entrada al inframundo). Cabe mencionar que Isaac Carrillo obtuvo el Primer Lugar en la convocatoria de ese mismo certamen en su emisión 2008.
La Escuela de Creación literaria del CEBA es una oportunidad para el encuentro con la palabra escrita, en donde niños, jóvenes y adultos comparten su interés por la literatura.
Este evento fue organizado por la Secretaría de Educación, a través de la Dirección de Programas Estratégicos y el Centro Estatal de Bellas Artes. lacuerdaquenosmueve.blogspot.com

LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS

jueves, 18 de febrero de 2010

ISAAC CARRILLO Y VICENTE CANCHÉ DESTACAN EN CERTÁMENES LITERARIOS

martes, 19 de enero de 2010


La Escuela de Creación Literaria felicita a sus alumnos Isaac Esaú Carrillo Can y Vicente Canché Móo por destacar en premios literarios convocados en 2009.

 Vicente Canché Moo es el ganador del Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009, convocado por el Instituto de Cultura de Yucatán, por su cuento Yáax K’iin (Sequía). Durante su discurso emitido en la ceremonia de premiación el Día del Escritor, Vicente canché dijo: “Cuando tomo un lápiz o estoy frente a un monitor, la concibo como una oportunidad de ir a una época gloriosa de mi pueblo y retornar con nuevos e innumerables conocimientos”. Destacó que a los promotores literarios también corresponde fomentar el valor y respeto por los pueblos indígenas, así como promover el conocimiento del pasado en pos de un mejor futuro.

Asimismo, Isaac Esaú Carrillo Can obtuvo el Segundo y Tercer Lugar en el Premio Nacional de Literatura Maya “Dr. Alfredo Barrera Vázquez 2009” que convoca la Universidad Autónoma de Yucatán por sus cuentos U ts’ook juntúul báalam (El último jaguar) y U jool metnal (Entrada al inframundo). Cabe mencionar que fue Isaac Carrillo obtuvo el Primer Lugar en la convocatoria de este mismo certamen en su emisión de 2008.

EL DIA DEL ESCRITOR EN MÉRIDA


En Uruguay, el Día del Escritor se celebra el 14 de septiembre, en honor a Mario Bendetti; en Argentina, el 13 de junio, en homenaje a Leopoldo Lugones; en Venezuela, el 29 de noviembre, por Andrés Bello; en Chile, el 28 de diciembre; en Panamá, el 25 de abril y en Mérida, entiéndase que no en México, se celebra desde los años 80 el Día del Escritor el 20 de diciembre.

Con lo anterior, pudiera parecer que no existe relación alguna entre las celebraciones que se realizan en tan diversos países, y en los que todavía faltan por enlistar; sin embrago, la historia que da lugar a cada una es muy parecida, ya que todas y cada una son producto de la iniciativa de la comunidad literaria, la cual se ha convertido en tradición, y en algunos casos, ley.

En el caso de Mérida, vale la pena recordar la idea, insistencia y constancia dela escritora Elvia Rodríguez Cirerol, miembro del Centro Yucateco de Escritores, de reunir a todos sus colegas una vez al año, el 20 de diciembre, para convivir y compartir ideas en una celebración del quehacer literario. El Centro Yucateco de Escritores mantuvo la tradición de realizar un desayuno mientras la palabra, sea en verso, prosa, poema, cuento o comentario, era tomada por uno y otro de los asistentes.


Este 2010 no fue la excepción, el Centro Yucateco de Escritores, el consulado en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo, Zedík, CAYAC, Letras en Rebeldía y Colectivo ADEAL celebraron el Día del Escritor con una comida en honor a la palabra y la creación de unos banderines con la imagen y textos de escritores yucatecos. Estos últimos se expusieron en el remate del Paseo de Montejo generando un acercamiento entre escritores y su comunidad.