LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 16:44 1 comentarios
Etiquetas: Artículo
LECTURA EN VOZ ALTA EN EL MARCO DEL DIA MUNDIAL DE LAS LENGUAS MATERNAS
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 10:23 0 comentarios
Etiquetas: Invitaciones
ISAAC CARRILLO Y VICENTE CANCHÉ DESTACAN EN CERTÁMENES LITERARIOS
martes, 19 de enero de 2010
La Escuela de Creación Literaria felicita a sus alumnos Isaac Esaú Carrillo Can y Vicente Canché Móo por destacar en premios literarios convocados en 2009.Vicente Canché Moo es el ganador del Concurso de Cuento Regional en Lenguas Indígenas 2009, convocado por el Instituto de Cultura de Yucatán, por su cuento Yáax K’iin (Sequía). Durante su discurso emitido en la ceremonia de premiación el Día del Escritor, Vicente canché dijo: “Cuando tomo un lápiz o estoy frente a un monitor, la concibo como una oportunidad de ir a una época gloriosa de mi pueblo y retornar con nuevos e innumerables conocimientos”. Destacó que a los promotores literarios también corresponde fomentar el valor y respeto por los pueblos indígenas, así como promover el conocimiento del pasado en pos de un mejor futuro.
Asimismo, Isaac Esaú Carrillo Can obtuvo el Segundo y Tercer Lugar en el Premio Nacional de Literatura Maya “Dr. Alfredo Barrera Vázquez 2009” que convoca la Universidad Autónoma de Yucatán por sus cuentos U ts’ook juntúul báalam (El último jaguar) y U jool metnal (Entrada al inframundo). Cabe mencionar que fue Isaac Carrillo obtuvo el Primer Lugar en la convocatoria de este mismo certamen en su emisión de 2008.
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 22:42 0 comentarios
Etiquetas: Noticias
EL DIA DEL ESCRITOR EN MÉRIDA
Con lo anterior, pudiera parecer que no existe relación alguna entre las celebraciones que se realizan en tan diversos países, y en los que todavía faltan por enlistar; sin embrago, la historia que da lugar a cada una es muy parecida, ya que todas y cada una son producto de la iniciativa de la comunidad literaria, la cual se ha convertido en tradición, y en algunos casos, ley.
En el caso de Mérida, vale la pena recordar la idea, insistencia y constancia dela escritora Elvia Rodríguez Cirerol, miembro del Centro Yucateco de Escritores, de reunir a todos sus colegas una vez al año, el 20 de diciembre, para convivir y compartir ideas en una celebración del quehacer literario. El Centro Yucateco de Escritores mantuvo la tradición de realizar un desayuno mientras la palabra, sea en verso, prosa, poema, cuento o comentario, era tomada por uno y otro de los asistentes.
Este 2010 no fue la excepción, el Centro Yucateco de Escritores, el consulado en Mérida del Movimiento Poetas del Mundo, Zedík, CAYAC, Letras en Rebeldía y Colectivo ADEAL celebraron el Día del Escritor con una comida en honor a la palabra y la creación de unos banderines con la imagen y textos de escritores yucatecos. Estos últimos se expusieron en el remate del Paseo de Montejo generando un acercamiento entre escritores y su comunidad.
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 22:03 0 comentarios
Etiquetas: Artículo
Escuela de Creación Literaria espera nuevamente a futuros escritores mayas
miércoles, 16 de septiembre de 2009
Chen manchajak un tuukul ikil un ts'áakaba un ch'a'anu'ukt ba'ax ku ya'alik ma Jaytéen 'Yum J-meen ichil u payalchi', WA jaytéen ma 'a ut'aan jump'éel wu'uy maak nojoch juntúul, kex Maaya ut'aane ', ma' ta KI'I na'ataj ba'ax uk'áat u ya'ali.
Wa ak'áat joktal ta K'áan tia'al ka'a xi'ik un xik'nal Tak tu jobnel le Maaya t'aan tia'al un xak'altik ba'ax ku taasik tu puksi'ik'alo'ob yéetel u béeytal un beetik ts'íibo'obe ki'ichkelem, bejlae 'páajtalil u yaantech, tumeen tu najil Escuela de Creación Literaria yáan tu kúuchil Centro Estatal de Bellas Artes, ts'o'ok u je'ebel jump'éel túumben xook, tu'ux yáan un táakpajal yéetel u Laak 'tia'al máako'ob un maayat'aan xak'altik yéetel un Kanik un molts'íibt le tsikbalo'ob ki'ichekelem ku beetik le nukuch yáan máako'ob ta kaajalo' , WA ka patjo'oltik u túumbenilo'ob; wa un beetik jump'éel ik'il t'aan wa tuukul k'ay, WA un ts'íibtik jump'éel balts'an tia'al ts'aabil cha'antbil tu Kaaj Taan.
Kan Bix un beetil. Mix talami ', Chen k'a'abet una táakpajal ichil le túumben najil xooka, tu'ux kan ka'ansbil un ma'alob xak'alt le maayat'aano' tia'al un wilik bix úuchak ak'a'abetkuunsik Le t'aano'ob un wojele ', wa una ch'a'anu'uktik le ma' un Bey wojelo'o tia'al un beetik oli ts'iibo'ob 'je'ex le je'ela':
"Tu léets'en u k'áak'ail un paakate ',
ka'aj p'áaten kuxtal ta taabal,
bejlae en Muus-ik'e «un Muus-ik,
en puksi'ik'ale «un puksi'ik'al,
en kuxtale "un kuxtal".
Úuchak Ba'ale 'Xan una Kanik ba'ax uk'áat u ya'al le úuchben ku t'aano'ob beeta'al k ka'ach tumeen-úuchben ch'i'ibal u up'i'isil tia'al na'at juntúul wiinik tia'al u yojéelta'al wa no'oja'an tia'al u beetik u jo'ol po'opil wa u jala'achil, Bey oli 'je'ex le je'ela':
"Taastene en paalil, taasten Yum K'iin tu taan jump'éel Lak jaajay, jup'a'an u chúumuk u puks'ik'al yéetel kili'ich ya'ax che k'a'atab, tu'ux uk'i'ik'el KI'I kulukbal Ya'ax Bolom u Yuk, tóojkabile tumeen 'taak en jaantik "
Jats'uts le Beya t'aano'ob ', ma' wa beyi '. Tuláakal le je'ela 'ku xak'alta'al ichil le kaambalila', ma ba'ale 'Chen le je'elo'o, una u Jach no'oja'anil ba'ax k-kaxtike', ka 'kan Teech un ba'alo'ob ki'ichekelem ts'íibt.
K'a'ana'an Jach ba'ax Laak U 'una wojéeltike', le je'ela 'jump'éel xookil chíimpolta'an tumeen U Noj Mola'ayil u yúuchul ka'ansaj (Secretaría de Educación Pública) T-Wey lu'umile ', kun Leti' óoxp'éel beetik ja'ab xáantal, le ts'o'okoke Ken 'wa yaantech u ju'unil ku ye'e'sik un xokmaj una Preparatoria wa bachillratoe' ku ts'a'abaltech un Bey ju'un Técnico en Creación Literaria en Lengua Maya, yéetel ba'ax, tu paachil k'iin, wa ku yila'al no'oja'anech yéetel yaantech u yóolil un ka'ansike, ak'a'abetkuunsa úuchak 'Bey al Aj Kaanbesaj tia'al un jump'éel jo'olbes kaambal yéetel u Laak' máako'ob, ba'ale 'wa ma' ak'áat una remolacha Ka'ambesajile'e Aj, úuchak un ts'íibtik áanalte 'ma'alob Jach ob tia'al táakbesbil ichil u ka'ansa'al xookil paalalo'ob.
Yéetel le ka'ansajila ', taan u Noj Jala'achil u lu'umil Yukataane' u yáantaj u tia'al u táakmuk'ta'al maayat'aan beeyxan u ch'i'ibal Maaya Kaaj. Septiembre winalil u ñame xookila Le 'Kaajal 21 ti'.
Wa ak'áat táakpajal ichil le kaambalila ', Chen ka'abet yaantech wa máanja'antech 15 a ja'abilo'ob, un jump'éel máansik Yaax xak'al kaambal kun beetbil tu k'iinil 18 yéetel winalil 19 ti' u , septiembre ak'ubik u ju'unil síijikech, u yoochel una CURP, ka'ap'éel un woochel mejentak sak yéetel BOOX yéetel un bo'otik $ 600.00. wa ak'áat una wojéelt u Laak 'ba'alo'obe, Xeen tu najil Escuela de Creación Literaria yáan Centro Estatal de Bellas Artes, Av. beljl tu. Itzaes No. 501 yéetel C 59 yéetel 65, WA t'aanen ti '924 03 69 Lunes 15 Tak Tak viernes 20 k'iin p'iisil. Je'e xan u béeytal un xak'altik wa bellasartes.creacionliteraria.blogspot.com creacionliteraria.bellasartesyuc a ti ts'íib '@ yahoo.com.mx tia'al u nu'ukta'altech ba'ax unaj un beetik.
Síijik bin Beytun winal
Tu'ux ma'ayli 'ajak lu'umkabil
Ka'ache'e Úuch.
Bin Ka'a tun Kaaj u xíimbal tu juunal ...
Ku bin tun na'ata'al u síijbale '
Tumeen bin Óoxlajun OOKE '
Yooko'ob u Keetpaj. (Chilam Balam de Chumayel)
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 18:32 101 comentarios
Etiquetas: Convocatorias
ALGUNAS ACTIVADES DE 2008
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 21:42 0 comentarios
Etiquetas: Galería
Fin de curso con lecturas en voz alta
Niños, jóvenes y adultos, estudiantes de la Escuela de Creación Literaria del CEBA, leyeron en voz alta textos de su autoría y de sus compañeros la noche del 27 de junio. Compartieron también sus productos creados en el curso Narrativas de autorrepresentación en video impartido por colombiano Arlan Lodoño, durante el Laboratorio Interdisciplinario Experimental de Arte Nuevo Interactiva 09.
Niños del taller de Sensibilización e Iniciación A sorprendieron gratamente al público con la lectura de caligramas y minificciones; los jóvenes de Iniciación B, por sus poemas irreverentes y críticos, narraciones y ejercicios de versificación basados en la técnica de los periodos prosódicos de la Ley del Ritmo, de Ricardo Jaimes Freyre. Finalmente, los alumnos de Iniciación C y D leyeron, cada uno en su lengua, textos construidos con las técnicas de versificación paralelística, grupos silábicos de poesía sonora y periodos prosódicos, sus salmos y poemas relacionados con la campaña electoral, la influenza, la inseguridad pública, entre otros. Se leyeron en un mismo plano de igualdad literaria textos en español y textos en maya sin recurrir a la condición colonialista de la traducción.
Con este acto se clausuró el primer año de trabajos en la Escuela de Creación Literaria. Estuvieron presentes el Profr. Tomás Cortés, director del CEBA; el Mtro. Jorge Cortés, en representación del director del ICY y la poeta Lourdes Cabrera Ruiz.
Talleres de Creación Literaria del Centro Regional
Bajo la coordinación del profesor Feliciano Sánchez, alumnos de los talleres infantil y juvenil del Centro Regional de Bellas Artes leyeron sus textos más destacados del primer semestre de trabajo en el marco de la exposición de los trabajos finales del área de Artes Plásticas en la galería del palacio municipal de la ciudad de Izamal. Ambos eventos fueron amenizados por la música del cuarteto de cámara del CEBA formado por alumnos de la Profra. Mirley Estrella.
Esta clausura multisciplinaria estuvo presidida por la Mtra. Lorena Cárdenas, directora de Programas Estratégicos de la Secretaría de Educación.
Publicado por Escuela de Creacion Literaria en 21:25 0 comentarios
Etiquetas: Actividades







